L'agente Krycek dice di essere entrato perché l'indiziato stava soffocando.
Agent Krajèek kaže da je ušao unutra jer se osumnjièeni gušio.
Volevo scusarmi per essere entrato di nascosto in casa tua l'altra notte.
Slušaj, hteo sam da se izvinem za provaljivanje sinoæ.
Dev'essere entrato qualcosa nelle vasche di dissalazione.
Nešto je dospelo u rezervoare za desalinizaciju, ali je odvodna voda dobra.
Non si sa mai chi può essere entrato.
Никад се не зна ко је унутра.
Il vero Fantasma Pterodattilo dev'essere entrato da qui!
Pravi duh pterodaktiIa mora da je ovuda prošao!
Il CDC consiglia a chiunque pensi di aver contratto il virus o di essere entrato in contatto con qualcuno affetto, di mettersi in quarantena e contattarli.
CDC preporuèuje svima koji sumnjaju da su zaraženi ili su došli u kontakt s nekim ko je zaražen...
Senza essere entrato in contatto con le meteoriti, ma con una piccola quantita' di radiazioni quel liquido riesce a muoversi.
Bez izloženosti meteorskom kamenju i niskom nivou radijacije, tecnost ima pokretljivost.
Deve essere entrato nel sangue in quel modo.
Sigurno joj je tako bakterija ušla u krvotok.
Non si ricorda nemmeno di essere entrato nella sua stanza.
Èak se ne sjeæa ni da je došao u njezinu sobu.
Circa quattro anni dopo essere entrato nell'FBI, al primo agente a cui ero stato assegnato fu diagnosticato un cancro al fegato.
Nakon otprilike èetiri godine nakon što sam došao u odjel. Mom prvom šefu je dijagnosticiran rak jetre.
Parkman dev'essere entrato nella testa del tiratore, e deve averlo forzato a sparare ai suoi uomini.
Parkman je vjerojatno bio u pucaèevoj glavi. Prisilio ga da krene protiv vlastitih ljudi.
Qualcuno dev'essere entrato qui e aver usato il fax.
Mora da je neko ušao i upotrebio faks mašinu.
Ho conosciuto Jack Patterson poco dopo essere entrato nella Sicurezza Nazionale.
Upoznao sam Pettersona kratko nakon dolaska u Dom. Sigurnost.
Ci aveva detto di non essere entrato.
Pa? Rekli ste nam da nikad niste ušli unutra.
Mi ricordo di aver guidato da casa all'ufficio, dopo pranzo, di essere entrato in garage... e poi mi sono ritrovato sul pavimento dell'ufficio di Carl Langdon.
Сећам се да сам кренуо на посао са ручка, паркирао сам се, а онда сам био на поду канцеларије Карла Ленгдона.
In quale altro modo un pezzo appuntito di legno potrebbe essere entrato in contatto con lo ioide?
Kako drugacije bi ostro parce drveta doslo u kontakt sa podjezicnom koscu?
E poi, anche se magari ti sei pentito di essere entrato nel mio mondo, devi ammettere che hai sviluppato un'abilita' sorprendente nello spionaggio sociale.
I hej, iako ćeš možda zažaliti što si ušao u moj svijet, barem ćeš razviti odlične društvene špijunske vještine.
Se un'impresa ha appena lasciato a casa meta' del suo staff, nessuno fa molte domande quando un ex impiegato sembra essere entrato per fare un po' di casino.
Ako je kompanija upravo otpustila polovinu svog osoblja, niko ne postavlja puno pitanja kada izgleda kao da je bivši zaposlenik provalio da bi napravio nered.
Un attimo dopo essere entrato e' crollato a terra.
Samo što je ušao, kolabirao je.
Non c'e' modo che qualcuno possa essere entrato qui dopo la chiusura, ieri.
Nema šanse da je juèe ovde bio neko.
Come puo' essere entrato qualcun altro?
Provjerit æemo toranj i vidjeti jesu li tamo.
Preferisco pensare di non essere entrato nel suo campo visivo... non ancora.
Više volim da mislim o tome da me još uvek nema na njenom radaru.
Digli di chiudere la porta dopo essere entrato nel bancomat.
Reci mu da zatvori vrata kad uðe u bankomat.
Per caso teneva qualche resoconto degli investimenti che aveva fatto dopo essere entrato nella societa', magari da un conto cointestato?
Је ли чувао било какве податке личних инвестиција које је можда направио, након што је дошао у компанију... Можда са заједничког рачуна?
Il tuo amico Walter Chase, non troppo orgoglioso di essere entrato.
V. Èejs ne želi baš da prièa o tome?
Mi scuso per essere entrato senza permesso prima.
Izvinite što sam ušao nepozvan, pre.
Per una volta sono felice di non essere entrato a medicina.
Ponakad mi je drago što nisam uspeo da upišem medicinsku školu.
Non l'ho visto, ma potrebbe essere entrato dal retro.
Nisam ga vidio, možda je došao straga.
Credevo di essere entrato nel club dei reporter, quel giorno.
I verovao sam da sam se tog dana pridružio tajnom novinarskom cehu.
Il soldato dev'essere entrato da qui.
Tako mora da je vojnik ušao.
E si', mi dispiace per essere entrato nel tuo appartamento.
I da, žao mi je zbog provale u tvoj tavan.
Quando abbiamo capito che qualcuno potrebbe essere entrato a casa di Anita, degli agenti hanno indagato nella zona.
Kad smo shvatili da bi neko mogao prošli Anita stan, smo Unis pretražiti područje.
Poco dopo essere entrato nel casino', ho visto... quest'uomo... scaricare la propria pistola in direzione... dell'uomo la' fuori.
Nedugo nakon ulaska u kasino, Video sam tog èoveka direktno ispraznivši pištolj u tog èoveka.
Il gas non puo' essere entrato da solo.
plin jednostavno ne dolaze u sama po sebi.
Le mie scuse per aver violato l'ordinanza restrittiva ed essere entrato a Xanadu, ma ho una pila di documenti da farti firmare.
Izvini što kršim zabranu prilaska i ulazim u Ksanadu, ali imam gomilu dokumenata koje moraš da potpišeš.
Le finestre erano chiuse e bloccate, dev'essere entrato dalla porta d'ingresso.
Прозори су били затворени и закључани. Морао је проћи кроз улазна врата.
Per via delle minacce, l'abbiamo fatto tenere d'occhio. Abbiamo preso nota di chiunque possa essere entrato in contatto con lui.
Zbog pretnje, postavili smo nekoga da ga nadgleda, da zabeleži svakoga s kim je stupio u kontakt.
Ecco un avvocato o un consulente finanziario che, per il resto della sua vita, avrebbe detto in giro di essere entrato in un edificio i fiammo per salvare un essere vivente, solo perché mi aveva battuto di cinque secondi.
То је био неки адвокат или финансијски менаџер који ће до краја живота моћи да говори људима да је ушао у зграду у пламену да спаси живо биће, само зато што ме је победио за пет секунди.
Ricordo di essere entrato in un alloggio con una bozza del libro e di aver mostrato a un residente la pagina su di lui.
Sećam se da sam ušetao u hotel sa ranom verzijom knjige i pokazao jednom tipu njegovu stranicu.
Perché quando le porte si chiudono e non c'è niente che tu possa fare, ti sembra di essere entrato in un film di Hammer.
Jer kada se vrata zatvore i više ništa ne možete da učinite, zapravo ste upravo ušli u horor film.
0.35633492469788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer si u mojoj kuæi s pištoljem. 